Una de las cosas que más disfruté siendo director de la revista Perfiles en Londres, fue justamente la oportunidad que me dio de conocer gente, asistir a eventos culturales y poder mezclar fotografía con escritura.
Así llegué a Phil Manzanera, guitarrista de Roxy Music, productor de Héroes del Silencio, Aterciopelados, The Hall Effect, entre otros muchos. Phil, hijo de inglés y barranquillera vivió en Cuba y Venezuela. Se volvió buen músico y lanzó su disco "Corroncho". Me invitó a su estudio a hablar de esa creación. A la charla se unió su amigo y vecino, 'Lucho' Brieva. Lucho habló bastante. Y contó que alguna vez fue pareja de Christine Elle Hynde vocalista de Pretenders, quien les ayudó con los coros de la canción "Complicada", que conocía en perfecto inglés y que se alegró de oirla en versión "corroncha".
Fue una charla de 40 minutos. Divertida. Los pude ver realmente emocionados hablando de su "Corroncho". Después de la charla, Phil me hizo tour por su estudio y me mostró entre otras cosas, el estuche de una guitarra que dejó su amigo Fito Páez, a quien le produjo "Circo Beat". "Parece que Fito no se dio cuenta que le hacía falta un estuche, acá sigue".
¿Qué es Corroncho? Hay varias definiciones. Es un término despectivo que se usa para personas ordinarias; algunos dicen que es un pescado feo que devolvían al agua los pescadores y un par de definiciones más.
Estas fueron algunas de las frases de esa charla...
"Creemos que es mejor criticar con humor", Phil Manzanera.
"Lo más difícil para un artista es saber para dónde ir. Y lo que hemos hecho con Corroncho es mostrar que podemos hacer lo que queremos bajo un concepto único", PM.
"El poder de la música hace que una mujer colombiana se vea mucho más linda cuando empieza a bailar", PM.
"Hay 50 mil personas haciendo discos de salsa, cumbia, rock en español. Lo más difícil es hacer algo diferente", PM.
"Le puse el disco a Victoria Mullova, la mejor violinista del mundo, le encantó y quiere participar en el próximo Corroncho", Lucho.
"Chris Thomas, productor de los Beatles, Pink Floyd, Elton John, Paul McCartney, The Pretenders, Sex Pistols dijo: ¿qué es esto? No sé qué dice pero me encanta. Tu disco es una de las mejores cosas que he escuchado en los últimos tiempos".
"Pasar una canción de inglés a español como la de Bob Dylan Forever Young, por ejemplo, se convirtió en un himno", Lucho.
"Como dicen los gitanos, esta disco tiene duende", LB
"Supe qué era la palabra "duende" cuando produje Héroes del Silencio. Hay mucho qué aprender en este mundo que habla en español", PM.
Fue una experiencia inolvidable que hoy quise compartir en este blog.
Acá algunas de las fotos de esa visita.
